To filter out results by platform, use p:platform_name
Collection Helper is a tool you can use to manage your collections in osu!