The "osu! Tourney Match Displayer" app shows in real-time the stats of an ongoing osu! multiplayer match while streaming.

It's meant to be used with tournament matches.