Add difficulty names to the beatmap icons